Author Topic: Rosetta Stone Software?  (Read 1159 times)

Offline CptTrips

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 8269
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #30 on: January 09, 2009, 10:09:44 AM »
I didnt like it.

Meatwad,

Can you give me some idea about what you didn't like or what you found was not effective.

Wab
Toxic, psychotic, self-aggrandizing drama queens simply aren't worth me spending my time on.

Offline Treize69

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 5597
      • http://grupul7vanatoare.homestead.com/Startpage.html
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #31 on: January 09, 2009, 10:10:43 AM »
Thats what we said. In less kind and pc words of course.

Something along the lines of "The DoD has their craniums firmly lodged in their anal orafices yet again"?
Treize (pronounced 'trays')- because 'Treisprezece' is too long and even harder to pronounce.

Moartea bolșevicilor.

Offline BlueJ1

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 5826
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #32 on: January 09, 2009, 10:53:49 AM »
Something along the lines of "The DoD has their craniums firmly lodged in their anal orafices yet again"?
[/quote

I can neither confirm or deny that.  :D
U.S.N.
Aviation Electrician MH-60S
OEF 08-09'

Offline CptTrips

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 8269
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #33 on: January 27, 2009, 12:14:20 AM »
I got the Rosetta stone Lvl 1 and so far have really been enjoying it. 

However, anyone interested learning another language should also check out:

http://www.livemocha.com/

The lessons are a good reinforcement and as I build up some vocabulary, I hope to find some live audio chat partners to practice with.

Regards,
Wab
Toxic, psychotic, self-aggrandizing drama queens simply aren't worth me spending my time on.

Offline Treize69

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 5597
      • http://grupul7vanatoare.homestead.com/Startpage.html
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #34 on: January 27, 2009, 01:25:31 AM »
I've got an old version of level 1 and 2 Russian, not impressed so far. The whole "Immersion" thing is just irritating- they try to teach you stuff without telling you what they're trying to teach you, so I can't figure out what the heck I'm supposed to be learning in each lesson. As a result, I have zero retention. I've done the first 3 lessons five times through, and each time I do I'm starting back at square one. Almost two weeks and I haven't learned squat.

Not impressed.
Treize (pronounced 'trays')- because 'Treisprezece' is too long and even harder to pronounce.

Moartea bolșevicilor.

Offline CptTrips

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 8269
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #35 on: January 27, 2009, 11:11:13 AM »
I've got an old version of level 1 and 2 Russian, not impressed so far. The whole "Immersion" thing is just irritating- they try to teach you stuff without telling you what they're trying to teach you, so I can't figure out what the heck I'm supposed to be learning in each lesson. As a result, I have zero retention. I've done the first 3 lessons five times through, and each time I do I'm starting back at square one. Almost two weeks and I haven't learned squat.

Not impressed.



Really?  I’ve found it to be quite effective.  Maybe the newer version is better. 

The approach is different.  It takes some getting used to.  I have also found the voice recognition to be better than I expected at catching slight mispronounciations.

I also picked up the “Japanese for Busy People” book that Rolex suggested and it looks very interesting.  But after a couple of hours with it I feel I’ll learn with Rosetta faster.  I need to hear it and interact dynamically.  I’ve already learned more words and phrases than I had expected it.  I think it has a lot to do with the picture association and interactive process.  I also like putting the vocab/pronounciation/phrase lessons from the audio companion cd on my mp3 player and practicing while on my evening walk.

But different people learn in different modes.  I hope you find one that works best for you.

Regards,
Wab
Toxic, psychotic, self-aggrandizing drama queens simply aren't worth me spending my time on.

Offline 68Wooley

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 931
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #36 on: January 27, 2009, 11:27:26 AM »
Like watching a Quebecouis and a Parisian try to speak "French"? :rofl

Or, dare I say it, anyone who speaks English trying to converse with an American  :lol :)

Offline Marauding Conan

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 140
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #37 on: January 27, 2009, 11:31:32 AM »
Or, dare I say it, anyone who speaks English trying to converse with an American  :lol :)

Or a londoner speaking with a Scot  :rofl

Offline Meatwad

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 12793
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #38 on: January 27, 2009, 11:32:31 AM »
Meatwad,

Can you give me some idea about what you didn't like or what you found was not effective.

Wab


To me all it taught was just objects, nothing along the lines of how/what to refer to objects/people/etc.

For example, it showes a picture of a ball, book, and automobile then tells you what they are. Nothing like "Can you please tell me what the book you are reading is about?"

I actually found some video clips from the 80's that taught me more then what Rosetta stone did

See Rule 19- Do not place sausage on pizza.
I am No-Sausage-On-Pizza-Wad.
Das Funkillah - I kill hangers, therefore I am a funkiller. Coming to a vulchfest near you.
You cant tie a loop around 400000 lbs of locomotive using a 2 foot rope - Drediock on fat women

Offline 68Wooley

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 931
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #39 on: January 27, 2009, 11:55:42 AM »
Or a londoner speaking with a Scot  :rofl

Oh come now, Londoners aren't that bad at English  ;)

Offline CptTrips

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 8269
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #40 on: January 27, 2009, 12:34:08 PM »
To me all it taught was just objects, nothing along the lines of how/what to refer to objects/people/etc.

For example, it showes a picture of a ball, book, and automobile then tells you what they are. Nothing like "Can you please tell me what the book you are reading is about?"

I actually found some video clips from the 80's that taught me more then what Rosetta stone did



Huh...  Did you have an older version?  I have ver. 3.xx.  Even in the first lesson of the first unit they are forming at least simple sentences.

Yeah you have to go through a bunch of object identification drills first, but that is so you will have the components to form sentence.

Example (from memory so my Romanji spelling might be off):

So first they do bunch of drills to teach you man, boy, girl, woman..

i.e. man = Otoko no histo

Then they teach you plural by showing pictures of groups men, women, etc...

i.e. men = Otoko no histotachi  (ahh so adding tachi to the end of a noun denotes plural. Got it.)

Then they teach you water...

i.e.  water = Mizu

Then they show you pictures of people drinking various beverages....

i.e. drinking = Nonde

Then they show you pictures of people running....

i.e. running = (language filter)  H a meatball t e
 
Then they start putting it all together in simple sentences along with contextual pictures:

i.e.  "Otoko no histo wa, mizu o nonde imas." or "Otoko no histotachi wa, mizu o nonde imas." or "Otoko no histo wa, (language filter)  h a meatball t e imasu."

I can infer that "imasu" is maybe like "is" or "are".

So now I can infere the simple gramtical structure from usage.  It looks like they talk like Yoda. 
I'm seeing "Subject wa, [object] verb is/are."  At least for this simple sentence pattern.

Why don't they just passively feed you all the information on a platter?  I believe it is because the act of forcing you to think and decipher the meaning is from partial information causes you to form a stronger mental association than if you were just being passively fed or just reading lists of grammer rules out of a book.

Think about how a young child learns to speak its native language.  Its shown objects and told the names.  For a long time it has no grammer to string them together but just builds a vocabulary.  Later it learns to string together simple sentences out the vocabulary components it has collected.  In time the vocabulary and grammatical complexity increases.  By the time they go to school they already have a fairly strong grasp of the language through inference and intuition long before they start to learn any formal rules.  I think that is a good approach to copy.

But like I said, use what ever works for you.


Regards,
Wab
 



« Last Edit: January 27, 2009, 12:38:22 PM by AKWabbit »
Toxic, psychotic, self-aggrandizing drama queens simply aren't worth me spending my time on.

Offline Meatwad

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 12793
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #41 on: January 27, 2009, 12:46:37 PM »
Gotcha!

I stopped a while back, been working on finishing my degree at college for this spring and havent had much time in between (except today since the snow has everything shut down)
See Rule 19- Do not place sausage on pizza.
I am No-Sausage-On-Pizza-Wad.
Das Funkillah - I kill hangers, therefore I am a funkiller. Coming to a vulchfest near you.
You cant tie a loop around 400000 lbs of locomotive using a 2 foot rope - Drediock on fat women

Offline Anodizer

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 1940
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #42 on: January 27, 2009, 01:06:49 PM »
Best way to learn a language.......Watch their soap operas......
I like classy, beautiful, intelligent woman that say the "F" word a lot....

80th FS "Headhunters"

Offline Treize69

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 5597
      • http://grupul7vanatoare.homestead.com/Startpage.html
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #43 on: January 27, 2009, 01:44:02 PM »
I learned German by listening to Rammstein.

Consequently, I yell a lot.
Treize (pronounced 'trays')- because 'Treisprezece' is too long and even harder to pronounce.

Moartea bolșevicilor.

Offline ROX

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 2209
Re: Rosetta Stone Software?
« Reply #44 on: January 27, 2009, 02:00:57 PM »
Once you start using a program like that, there are some other VERY good ways to pick up sentance structure, slang, coloquialisms, and area/regional accents:

1)  Go there!  Let friendlies you know understand that you are working very hard to learn the language--they will help you!

2)  Start READING that language.  The internet will give you more places to practice than you will ever have time for.

3)  Watch their films, tv, and listen to their radio.  It was, in the "old" days, that most every country broadcast to North America in English, as well as their home language on shortwave.  Some still do.  If you don't own a shortwave radio ($50 bucks and another $15 to build a decent wire antenna) you can still listen on the internet.  A Google search will find any language you want.

As a kid..I mowed my aunt's yard and she gave me an old Zenith Shortwave radio.  I was in kid heaven!  Even with the crappy antenna inside it could hear worldwide.  I added a 100' longwire and it helped even more.  Radio Netherlands (Radio Nederland Wereldoemroep) did a segment twice a year for a few weeks called "Dutch by Radio", and would even send you a small plastic record for free--by request.  P.O. Box 222, Hilversum, Holland, if you asked for it.

Most all of those above can be "freebies" if you look around.

Good Luck!



ROX