You have to use a floppy disk.
The Microsoft Software only look in floppy disk drives.
Or as MrRiplEy[H] said, you could borrow a copy of Win XP with SP2 from a friend and just use your Win XP Key.
Sata controller drivers are included in later Win XP.
And I'm sure you know, if you borrow a Win XP with SP2, make it's also matches which XP you have, whether it's PRO or HOME.
Nicely done with presenting your information btw. Very organized and helpful to us who want to help you.