Turn all the other sounds in game down a bit individually and turn your overall computer volume up. When I first started I couldn't hear vox over the other game sounds and this worked for me.
Just beware, ships guns, as far as I know, have no way to decrease volume so they may blow your ear drums out.
wrongway