Upload your picture to an ftp or hosting site. Then copy the url, put it in your thread.
Below the subject line, message icon, text options, are "insert image" "Insert Hyperlink" etc.
Click insert image, which will put a pair of image formatting brackets at the cursor. Put your URL between them.