Have you checked to see that your buttons and joystick are mapped to the appropriate functions for "Mode 2" in the top of the "map controllers" menu? I usually just copy Mode 1 to Mode 2. I ran into the same problem a while ago when I reinstalled the game and forgot to map Mode 2.
Hope this helps
