I'm just giving you some things to try in hopes something noticeable pops out. I'm not familiar with Ethernet Addressing so I'm not going to suggest you head off in that direction. From experience I know disabling NAT will force the router to act as an access point. Sometimes that will resolve connection issues similar to what you're encountering.