Hi Haa,
hey, that was pretty quick :-)
The diagram is looking very nice, I'm really impressed!
If you'd calculate an average maximum lift factor from the values that didn't hit the G limit, you'd arrive at a smooth graph instead of the scattered data points you have now. This smooth graph would probably hit the G limit line at about 36 degrees per second and 310 mph IAS.
If you'd continue the graph to the right, you'd hit the structurally allowable top speed, sloping down from some value at 9G to a higher value at 1 G. For example, at 350 mph IAS the La 5FN seems to withstand 9 G, at 400 mph IAS it might only withstand 6 G, and 500 mph IAS may be the absolute maximum at 1 G. (At higher altitudes, the limit may be determined by compressibility considerations rather than by structural ones.)
By the way, if (as Gripen already suggested)you'd plot the diagram in a more conventional fashion with the load factor on the vertical axis instead of the turn rate, you'd arrive at a less spectacular but easier to read diagram :-)
Regards,
Henning (HoHun)