Hi Gripen,
>IMHO there is no quick and easy way to calculate correct accelerations
Acceleration from low speed can be estimated from climb rate with good accuracy.
Here's an excess power chart for a generic WW2 propeller fighter:
(Generic propeller efficiency curve, exhaust thrust figured in, ram effect neglected.)
The left hand limit is defined by the stall.
Where the total drag curve intersects the available power curve, the aircraft has reached its level top speed.
Where the difference between available power and total drag is the greatest (i. e. the excess power graph has its maximum), the best climb rate/acceleration is reached.
The interesting thing is that the excess power graph is rather shallow around the maximum, so that speed variations only have a minor impact on the climb rate/acceleration.
In other words, the relative acceleration of two WW2 propeller fighters at the same speed can be safely estimated from their relative climb rates even if these climb rates are achieved at different speeds.
Regards,
Henning (HoHun)