How about a "test" button on the Adjust Sound Volume menu so we can hear the sound level that we just adjusted.
Another sound type function that would be nice is to allow the user to pick from their individual sound pack files for a particular use from inside the game... A user could download each of the sound packs and use the test button to see which they like the best.