Im reminded of a P-80 pilot whos wing tip tank would not feed, he hung his sidearm out the window and began firing into it so he wouldnt have to land the plane severly unballenced.... (read that somwhere)
My belief is that if a later plane wasnt able to dump fuel, then probably ww2 fighters werent able, but... who knows?