When I open the speed chart for the D.VII, and then (leaving the D.VII's chart open) open the Dr.I's speed chart, Aces High freezes, and the only way I've found to get out of this is to reboot the computer. When I tried viewing the charts for the other two airplanes I had no problems.
I'm not sure if this is specific to me, though.