I don't believe it is a tsunami. Tsunami's have a very long wavelength in the hundreds of km. They get closer together as they get approach a coastline, but not that close as seen in the pic.Looks like a more local phenomena.NOAA is the one who track tsunami's not the USGS.Great pic though.
But how can you tell the distance of the wave in the pic. You do not have a strong reference of scale to tell.
If you look at the waves you can easily visualize the radius as being more localized rather than from the other side of the globe. I mean...the western coast that is Chile is a long long ways from Malaysia.
I was at 36K (and I swear I still saw a ROOK pony above me ).
What were you flying? _AB