thee biggest problem about no icons on gv's would be for the planes to tell if they are bombing the friendly panzer or the enemy one!
if you are in a scenario where you had German armor against U.S. armor , then yes turn them off, but when everyone is in the same type of tank, it is a problem!