Author Topic: couger (Read 621 times)

airspro · « **on:** November 26, 2001, 03:37:00 PM »

"There remains right some details has to refine (legends on the TQS, adjustments by defect of the relaxations, a slight play on the sitck, but already there I haggle...

Taking into consideration this first true test before its output (envisaged at the beginning of FEBRUARY 2002) it is clear that C is a success and that never nobody N had also pushed far the design D a kit HOTAS intended for general public.

Thank you has Thrustmaster and has Guillaume Lelevé for L excelent greeting and the quality of their inforations during this too short afternoon

Ghostrider
<< Précédent
"

It's off the last page
http://www.checksix-fr.com/articles/article.php?show=31

Translator page http://babelfish.altavista.com/

Midnight · « **Reply #1 on:** November 26, 2001, 03:46:00 PM »

What?

Midnight

Animal · « **Reply #2 on:** November 26, 2001, 05:46:00 PM »

cc, what?

oboe · « **Reply #3 on:** November 26, 2001, 07:12:00 PM »

He said start saving your Francs, boys. This baby is going to be too good not to own!

straffo · « **Reply #4 on:** November 27, 2001, 01:43:00 AM »

if you need a translation of some parts just send me a private message ...

Midnight · « **Reply #5 on:** November 27, 2001, 08:40:00 AM »

Beleive me, I am getting a HOTAS Cougar ASAP. But I still have NO idea what airspro said/typed.

Midnight

airspro · « **Reply #6 on:** November 27, 2001, 04:06:00 PM »

Quote

before its output (envisaged at the beginning of FEBRUARY 2002)

He really liked it for one thing , the airforce is going to buy some for their flight simulators .

The main thing is that looks like it's pushed back a bit till Febuary 2002 instead of Jan 1 , 02 .

Oh ya , hehe . What oboe said

DrSoya · « **Reply #7 on:** November 27, 2001, 07:46:00 PM »

Quote

Originally posted by Midnight:
But I still have NO idea what airspro said/typed.

Well, that's obviously a BabelFish translation from French. I've never been very impressed with it (or any translation software, for that matter). But it's better than nothing at all...