Not really. To look any good you would really need actual 3D foliage coded in to the game. That would take extra resources to draw and wouldn't stop the icon giving you away.
If you mean painting foliage onto an existing skin, that would look a bit silly IMO.