The mapping isnt a problem. Like I said, the stick does work in the sense that it detects all the inputs (x,y,z,swivel stick rudder, throttle) but the force feedback just does not work.
Interesting thing is, when in windows the FF on the stick is definetely enabled. You touch the stick's sensor (it has an infrared sensor on the handle to detect when you put your hands on it) and the FF motor rights the stick to center position.
Start AH2 while having 1 finger on the stick pushing it back causing the sensor to keep the stick centered via the motor (you feel the motor trying to center stick rather strongly)... the FF works during the main menu, works during the login process...
... but the moment you enter arena the motor switches off.