By giving orders to the Flight Engineer.
But I guess the big levers labeled "throttles" to the left of the pilots seat did work too...
D'oh. I was looking for throttles on the center console.
Still, the engineer station appears to have all three power controls (throttle, prop pitch and ...?). What was the pilot controlling?