In this discussion on the use of flaps we're just looking at how different flap settings change the turn rate and radius. The 6 G limit in the diagram is the pilot limit modeled in AH not the airframe limit.
It would be interesting to know the practical effect of "significant increases to viscous drag" and if the effect is the same for all aircraft or if it would change the relative performance under your conditions.
Short answer, should raise the minimum stall speed/turn radius as well as relative energy losses - and no, I don't believethat the behavior between a draggy 109 and a very clean 51 would continue in a linear fashion.. but no proof points as yet
I started a thread on discussions regarding Oswald efficiency factor. Candidly, I am a graduate aero and practising aero (and airframe structures), looong out of the biz after a stint at lockheed and Bell, but know for a fact that we did nothing related to changes in CDo due to changes (moderate to high) in angle of attack related viscous drag. Everything was focused in preliminary design on range, take off and landing performance, climb, max speed, cruise speed, and ceiling - but symmetrical flight...
I have looked at a lot of spreadsheets out there and have problems with detail assumptions - and particularly in the behavior of high throttle/fine pitch prop behavior in low relative speeds (near stall), as well as assuming Oswald efficiency estimates behave as a constant as the AoA increases to CLmax.
Summary - My thesis is that the effects are significant - and vary in the significance between a draggy beast like a 109 and a clean 51 at the bottom of the drag bucket where the high G turns are played out in the games.