Known Pilots & Aircraft
Pilot Aircraft Inscription
Lt Heinz
'AG' Sachsenberg Fw 190D-9 'Rot 1'
Verkaaft's mei Gwand 'I foahr in himmel!
(Sell my clothes I'm going to heaven)
Hptm. Waldemar
'Wotan' Wübke Fw190D9 'Rot 3'
Im Auftrage der Reichsbahn
(By order of the State Railway)*
<edit2>Unknown
'bradys5' Fw 190D-11 'Rot 4'
Possibly former V58
Der nächste Herr dieselbe Dame!
(The next man the same woman!)
EDITOblt Klaus
'Erlkonig' Faber Fw 190D-9 'Rot 13'
W.Nr 213240
"Rein muß err" und wenn wir beide weinen!
(In he goes even though both of us will cry!)
Fw. Bodo Dirschauer Unknown
Unknown
Lt. Karl-Heinz Hofmann Unknown
Unknown
*A sarcastic comment originating when Wübke was ordered to fly Jabo missions during the Battle of Britain. The inscription was found on the sides of boxcars carrying bombs. Wübke felt bombs should be delivered by rail cars and bombers and not by fighters.
Wübke used this inscription throughout the war.
Soon only one slot left the lw needs you
punt
[ 07-01-2001: Message edited by: Wotan ]
[ 07-03-2001: Message edited by: Wotan ]