You fraged yourself. You were too close when the 30mm detonated killing you both. I've had this happen numerous times in the K4, but never in the 262. BTW send darkhorse my love.
Do not get caught up in the country-centric thinking.
ive killed myself with rockets in a P-38....twice
I've done it. Much to the delight of my squaddies....