Well, the knowledge of Greek mythology was just as great back then, so I'm sure there were many an aircraft named after the Greek gods. Anyways, in war you always want something to believe in, so I'm sure many pilots on all sides liked mythology.
"Nike" seems like a good name for an EW PTO P-39 to me, for some reason