Fortunately, with minimal effort this can currently be done. 
Left and right braking is sooooo much harder than just smashing the spacebar with your forehead though.... and, DEAR GOD, you're not actually infering that throttle control takes a minimal effort! Why, why, why.... _IF THAT_ were true!.... THINK OF THE CHILDREN GRIZZ!