36. Surely the most irritating is: "You do the Math." Math? It's MATHS. Michael Zealey, London
29. I'm a Brit living in New York. The one that always gets me is the American need to use the word bi-weekly when fortnightly would suffice just fine. Ami Grewal, New YorkReally? Who the hell has ever used "fortnightly" after WW1?
errr bi-weekly would be twice a week, just as bi-annual is twice a year.Whereas a fortnight is two weeks.
I'll have to stop using the term de-plane and start to say unplane instead so I don't sound like a fool to foreigners.
grammar-nazi fail!
You started this thread and it was obviously about your want and desire in spite of your use of 'we' and Google.
LOL!British citizen: could you please pass me the mustard?American: Sure, here you go.Brit (offended/astonished tone): Didn't you mean to say "Of course, god bless the queen?"Brits are taking this too seriously. God forbid we change words to better suit usage .