From the way I understand how the 3d and the damage model go together in most games, there should be no link really. It's just a trick image. Since we know it won't be that way on the newer 3D models, nothing to worry about.
Now, the flaps damage model carrying over to the new plane? That's another matter, if you want to worry about it feel free!