how about:
once cv is spotted, it shows up on the map.. as long as someone's got eyes on it, it updates continuously, just like friendly cv's do. if nobody sees it, it just shows it's last position and perhaps a course arrow showing the last known direction. after some time with nobody spotting it, it could disappear from map again.
this could give a use for planes like pby's and such in the future also.