Perhaps they were both influenced by another design...
(Image removed from quote.)
The Fokker G.I was introduced to the world at the Paris Air Show in November 1936.
Twin boom concept was more common than people think. Fokker G.I was nothing new.
Before WWII, many manufacturer were experimenting with twin boom designs, some go back to WWI, among them Albatros, Blériot, Arado, Blohm & Voss, Curtiss, Fokker, Kalinin, Saab, Savoia-Marchetti, Sikorsky, Vultee, Weymann, to name just a few.
I'm pretty sure neither Hughes nor Lockheed copied each other's design.