What, radiator creating thrust?
Thats how?
At the alt of 10km, the air temperature is around -50/-70 Celsius, whats around 210 Kelvin.
Even a pressurized water cooling system cant be warmer than 130-150 celsius (no more than 450 kelvin anyway). There is no way the radiator could warmen up the 210 Kelvin air to like 300-350 (what would mean a temperature-propotional expansion, effectively the air would exhaust 350/210 times faster than it enters the radiator). Since the air spends only a moment in the radiator, its physically next to impossible to build an effective radiator like this. Also, the more effective the radiator is, the more drag its structure indicates (inside that box under the belly).
So, it will have some effect, especially at high altitudes where the difference in the temperature is larger, but i dont think it can generate "thrust" compared to a clean airframe (true, theres no place for the cooling then...)