I'm not sure if it's necessary or not, but if I feel the need to recalibrate my flight gear in Windows, I make sure I've quit completely out of the game first. I'm of the mindset that any changes that Windows might make won't be seen by the game if it's already running. This way I ensure the game sees any changes as it loads up and looks for the hardware.