The limited RAM is one problem. If you managed to cut down the amount of background processes, you might pick up some performance, but overall an 8 to 10 year old computer is going to struggle to run the game.
did you defrag as well?