By the way, just send the original 'settings' folder, not the entire game installation.
Also note, it is not unusual for the '~' to be trapped/altered by other applications these days. Simply go into the games Options->Controls->Map Keys panel and use the "Fix Key" button to correct the issue.