I am sure they had a good reason. Anybody know why they would have made this decision?
There is no difference in engines running with right hand rotation or left hand rotation, its a matter of setting the timing of the ignition system to make it run which ever way you want it to.
The problem comes with all the "gear'" driven accessories, such as fuel pumps, oil pumps and etc. The "blowers" are not effected because they are exhaust gas driven!
The fuel pump and oil pumps had to be redesigned and produced for the "left" hand rotation, as was generators and other gear driven accessories, so I think that had a big influence on their decision because they want the English manufactured engines, but RR wasn't able to "retool" for the different rotation of accessories, which made delivery of the 38's a lot quicker!