I don't think you can think in terms of F6F. I think you have to think in terms of FxF and group at least the F4F and F6F's together if not reach even further back (or forward) in the line. Even the F3F was a very similar design. If you do that then the F4U clearly becomes the more formidable aircraft, however the F4F was in use in such large numbers that it's replacement by the F6F in substabtially equal numbers with improved performance over the F4F gave the Americans an immediate edge on the Japanese aircraft.
At the same time the development of the AxM series of Japanese aircraft wasn't nearly as significant and the F6F caught them flat footed.
The F4U being a relatively newer design wasn't intoduced until well after the FxF series had become the entrenched Naval standard and, as others have already stated, was too late to the action to achieve the same type of technological surprise that the F6F had to the AxM series even though it may have been technologically superior to either.
As far as K/D remember, it will vary among dissimilar aircraft. You may want to look into what was doing the killing and what was doing the dieing to find enlightement.