No, in both cases the Russians built their own. Contrary to some people's beliefs, Russians and Japanese people aren't stupid and incapable of creating their own successful designs.
I don't think anyones saying they can't. But they're clearly good at taking ideas from outside their country, and adapting them.
RPG? AK-47 (and no matter what anyone says, it was clearly at least influenced by the Mp-44), etc.