The Twin Mustang uses Allison G series V-1710 engines. It is not a problem at all to find an engine, and even if it is the engine for the other side, it is not a problem to convert it.
Propellers, however, can be a problem, they are a problem for the P-38 as well. Especially considering what a piece of crap the Curtiss Electric propeller is.