I agree with volume control within the film viewer, but I would go a step further:
It would be nice if we could have one volume setting in the program for the VOX and another for the vehicle sounds.
There are some great instructional film files created with VOX commentary, but with lots of external engine sounds running it makes it hard to hear the tutorial commentary.
There are work arounds I'm sure but it would be convenient to do it through the film viewer itself, if possible.
