sea plane tenders could absolutely keep up with carrier groups, as many of them were converted from other ships including wait for it... aircraft carriers and battleships, but if I recall correctly a lot of the time in the open ocean, flying boats were just used to find the pilot drop supplies and rafts for them, and keep track of their location so that a ship could pick them up