If I had to guess, I'd say a file or files got marked as "read only" by Win7, or were otherwise corrupted and the game could not update them when you tried connecting to those arenas. Possibly, since it was specific arenas, it might be the file used to track the "current terrain".