I've already posted a video of two gentlemen who fly both the P-51D and the 109G, and who say that the 109 turns better. The 109's and P-51's in-game performance seems to agree with this.
Which is relevant to two gents flying a 109 and a P-51 not in WWII, and also *possibly* 109 vs. P-51 in WWII. However, it is NOT relevant to the relative turn performance of the P-51 and P-47, a matter in which Allied pilots universally agree the 51 had the edge. I assume you trust that their observations are equally valid?
And at least one Axis pilot:
"Walter Wolfrum, a Luftwaffe ace with 137 victories, remembered of his encounters with American fighters that "the P-47 wasn't so bad because we could out turn and outclimb it, initially. The P-51 was something else."
Basically to make you're argument, you have to say that Allied pilots who flew P-51s and Jugs and noted that Mustangs turn better were in fact incorrect, as were German pilots who fought both and noted that the Mustang was more formidable in a maneuvering fight. Somehow they got it all wrong...
This in spite of the fact that pilots lived and died by having some grasp of relative aircraft performance. Allied pilots in the Pacific knew to avoid slow speed turning contests with the Japanese planes if at all possible, a 190A pilot knew to avoid going in slow circles with SpitVs...but somehow when it came down to P-51s and Jugs, pilots on both sides had a blind spot.