Yellow cheese? YELLOW CHEESE? Yellow (cheddar or any other yellow/gold cheese) is TEX-MEX.
Taco Hell uses yellow cheese. TEX-MEX.
Authentic Mexican cheese is white (ceso blanco).
The picture shows something definitely Wisconsin(ish).
You can tell a non-authentic eatery in a heartbeat by what color the cheese is.