Ki-44 and Ki-45 are two major fighter gaps that definitely need plugging. The B6N and D4Y are also sorely needed, as well. A lesser case could be made for the Ki-27 and A5M for CBI/Flying Tigers match-ups.
The Ki-100 and J2M would be nice additions for the Mains, but I'd say the 6 above are the most important.