If it is an Intel video chip being used, all bets are off on the icon colors.
I have this problem also, it seems to be caused by slightly older graphics chips.I have a ATI RAGE 128 PRO Ultra
I've got an older system by today's standards that still runs the game well by my standards.