If anyone really wants to find out the broadcast distance for range vox, set up a custom arena and put friendly icon range to maximum. Get a buddy and start flying, then fly away from each other until you can't hear anymore. If the broadcast distance isn't tied to the icon range, you should still be able to see the icon.
