A new release of the RECentral application and driver for the ExtremeCap U3 came out today. All versions of Windows 7, 8, and 10 are supported. I'm not using it to stream at the moment, so I cannot determine if the audio popping issue is fixed (never had that problem anyway).
