LOL Mar, not at all.
The two things can have very similar consequences and in fact a few years ago it was generally accepted everywhere that they were the same thing.
Took some way smarter people than me to dispel that, and considerable force to pound it into my small bean by some more smart folks.
Yep Canada...and Transport Canada Civil Aviation is no better than the FAA in most regulatory and common sense matters!
cheers,
RTR