We use Inventor product Design Suite. It includes Autocad Mechanical, Fusion, and several other packages. While we can do our own finite testing, most of ours requires an engineering stamp so we have that done outside when required.
Parts are then pulled as dxf and ported to our Trumpf 5040 laser or our CNC machine.
For suspension components on a machine that will be carrying bodies, I would run 100% UT on the welds. Failure could cause loss of life and limb.
It is required of us when we make anything that may spin fast, fly, or any other high velocity craft/part.