The optical cable, as far as I understand it, will take the digital signal outside the box to be converted to an audible analog signal. That means there should be much less interference caused by the electromagnetic radiation inside the case.
Also, unlike a USB DAC, you won't get another USB device to share the resources, nor another sound card to mix you up.