The film viewer is picking up custom sounds just fine now, except the engine idle loops come in only after you are moving. If you are stopped with the engine running, or come to a stop after moving, then the engine startup sound repeats without ever getting to the loop.
