Is the problem the game will not execute the downloaded patch, or the patch will not download automatically?
If the issue is the patch will not execute, after it downloads, all you have to do is manually execute the patch which will be located in the "temp" folder of the game installation path.