This is not something we have any control over, really.
It is about the size of a single pixel.  On a 4K screen, the pixels are smaller.  It is the nature of higher resolution.
Once you get to where the remote plane/object is being drawn with a single pixel, that is what you are going to get.