That's correct. My opinion is based on my experience with aerodynamics. I'm not an expert but I know that aerodynamics are affected by the rear of the design as well as the front.
I agree that strength could be a reason for the design but we're just guessing.
Your video of a flap does not show the airflow for a dive flap.
Where are you seeing lift, drag, and pitch values?
There are many sources for the change in performance with the dive recovery flap deployed. We know its exact location and size on the bottom of the wing. It would be modeled like any other secondary flight control is modeled in game. There are not specific references for lift, drag and pitch for ANY flap system in the game yet somehow they are modeled.
It is a fairly simple process to model the dive recovery flap in its correct position on the P-38 and adjust the lift,drag and pitch numbers to match what we know happened in real life. That is how EVERY FM is built. Your insistence that there be a specific number or it doesn't get modeled is an invalid stance and rather telling if you hold some sort of decision making authority on FM's. If that were the case we would have no FM's at all.
Also, general aerodynamic principles apply across aircraft. What is observed to be true on one is generally true for all. So if you observe lift and drag (and the resultant change in pitch moment) from sticking a 40 degree board in the wind on X aircraft, you will observe the same general characteristics on Y aircraft.
No, the wind tunnel test was not a "dive recovery flap" but it was a deflected surface in the relative wind so the general performance would be similar and certainly close enough for our purposes.
But here is the equivalent of the dive recovery flap available to us on modern aircraft. It is a spoiler, which are mounted on the top of wings to produce negative lift and drag.
"Oh baby, we gettin' some drag there" is a direct quote from our intrepid videographer when the spoiler is deployed.
https://www.youtube.com/watch?v=UHbxDix8BHQMy personal experience with deploying a 8 inch wide panel into the slipstream at 400 knots is that it is a dramatic event producing easily identifiable results. The aircraft pitches hard, rumbles at a level felt in your gut and slows down. And those are spoilers designed to be on the neutral point on the wing to minimize pitch.
In summary, we know the size and shape of the "dive recovery flap". We know its exact position on the chord line. We know it produces lift and drag. We know that lift and drag increase critical Mach number to .72 AND enables a 30 degree increase in dive angle. We know the application of the DRF at speed causes a 4 G manuever. That is enough data for ANY flight modeler to properly model the DRF on the P-38.
At this point I think you are just desperately clinging to your position for your own ego and not in the interest of the proper modeling of the aircraft in question.
Of course, I don't expect the DRF to be properly modeled. I know I am smashing my head against this particular wall with no particular hope of a positive result.